大話西遊經典臺詞精選_電影大話西遊經典臺詞2

　　大話西遊經典臺詞英文版

　　第一版本：

　　I have had my best love before, but I didn't treasure her. When I lost her, I fell regretful. It is the most painful matter in this world. If God can give me another chance, I will say 3 words to her --- I love you. If you have to give a time limit to this love, I hope it is 10 thousand years.

　　曾經有一段真摯的愛情擺在我的面前，我卻沒有珍惜，直到失去才追悔莫及。人世間最大的痛苦莫過於此。如果上天再給我一次機會的話，我一定會對那女孩說三個字：我愛你。如果非要在這段愛情前加個期限的話，我希望是一萬年。

　　第二個好點的版本：

　　a better version:

　　I had a true relationship with a girl, which I didn't cherish so much about. I regreted every day and night by the time it was away from me.It was the most miserable thing happened in the mortal world. If I could have another one chance to speak to the girl, "I love You" is more than anything. If a time limit must be given, 10 thousand years are all my want

　　第三個更好點的版本：

　　A even better version:

　　Once, I let a true love slip away before my eyes. Only find it regretful when it was too late. Nothing in the world is as painful as this. If the God would give me another chance, I would tell the girl 'I love you'. If our love had to set a time limit, I wish it would be 10,000 years.

　　大話西遊主要人物

　　▪ 至尊寶/孫悟空/夕陽武士周星馳 飾

　　▪ 紫霞仙子朱茵 飾

　　▪ 唐僧羅家英 飾

　　▪ 二當家/豬八戒吳孟達 飾

　　▪ 鐵扇公主蔡少芬 飾

　　▪ 蜘蛛精藍潔瑛 飾

　　▪ 牛魔王陸樹銘 飾

　　▪ 瞎子/沙僧江約誠 飾

　　▪ 牛香香吳珏瑾 飾

　　大話西遊片尾曲名字及歌詞

　　歌手：群星

　　從前,現在,過去,再不問;

　　紅紅,落葉,長埋,塵土內,

　　開始終結總是,沒變改;

　　翩翩的你飄過,白雲外,

　　苦海————不辨愛恨;

　　在世間————難逃避命運,

　　真心————竟不可接近;

　　但我應該相信,是緣分

　　情人,別後,永遠,再不問;

　　徒然,獨我,放眼,塵世外;

　　鮮花雖會調謝,但會再開;

　　一生所愛隱約,在白雲外;

　　苦海————不拘愛恨;

　　在世間————難逃離命運,

　　真心————竟不可接近;

　　但我應該相信,是緣分

　　苦海————不計愛恨;

　　在世間————難逃離命運,

　　真心————竟不可接近;

　　但我應該相信,是緣分

---