簡短英文勵志的小故事

　　讓孩子們多看一些總是有好處的，那麼都有哪些呢?一起來看看吧。

　　：誤會

　　Wrong

　　Mark’s favorite cup is broken, and he feels unhappy. Susan sees and asks him, “ You look sad. What’s the matter?”

　　Mark says, “There is something wrong with my cup.”

　　Susan says, “Don’t worry. I can repair it.”

　　Mark feels surprised and asks, “Repair? You can repair it? You?”

　　“Yes. Believe me! Where is it?” Susan answers.

　　“Here. My cup is broken. Are you sure you can repair it?” Mark takes out his cuo.

　　誤會

　　馬克最喜歡的杯子了，他很不開心。蘇珊看見了就問他：“你看上去不太開心。怎麼了?”

　　蘇珊說：“別擔心。我會補好它的。”

　　馬克聽了感到奇怪，就問她：“補?你會補?真的嗎?”

　　“沒錯。相信我。在哪裡呢?”蘇珊說。

　　“這兒。我的cup破了。你確信補好它嗎?”馬克拿出了杯子。

　　“cup? 你以為是cap.”蘇珊說道。說完他倆都笑了。

　　：去電影院

　　Go to the Cinema

　　A lorry driver, David is driving 200 penguins to London Zoo. But his lorry breaks down on the motorway, when another lorry driver, Robert stops in the front of him, David asks for help, and explains that he is taking the penguins to the zoo. Robert says, “Ok. I can help you.”

　　Some hours later, Robert drivers back and passes David. David is still on the lorry, and look happy.

　　“I thought I told you to take those penguins to the zoo.” David says.

　　Robert replies, “I did, but I had some money left, so I’m going to the cinema now.”

　　去電影院

　　一個叫戴維的貨車司機載著200只企鵝去倫敦動物園。可是他的車在高速公路上壞了。當一輛貨車停在他面前的時候，戴維向司機羅珀特求救，並且解釋自己要送這些企鵝去倫敦動物園。羅珀特說：“行，我幫你。”

　　幾個小時過後，羅珀特又回來了，並經過戴維生病，戴維還等在高速公路上。那些企鵝也還在車上，特高興的樣子。

　　“我想我告訴過你吧這些企鵝送進動物園的。”戴維說。

　　羅珀特回答說：“是的，我去了。但是我的錢包丟在電影院了，所有我現在要回那裡去。”