韓詩外傳閱讀答案

　　《韓詩外傳》是一部記述古代漢族史實、傳聞的著作。《韓詩外傳》的相關閱讀習題你們掌握多少了呢?下面是小編為你們準備的《韓詩外傳》的文章閱讀以及相關的閱讀答案，希望能幫助你們。

　　《韓詩外傳》原文閱讀

　　孔子閒居，子貢①侍坐，請問為人下②之道奈何。

　　孔子曰：“善哉!爾之問也。為人下，其猶土乎!”子貢未達。孔子曰：“夫土者，掘之得甘泉焉，樹之得五穀焉，草木植焉，鳥獸魚鱉遂③焉。生則立焉，死則入焉，多功不言，賞世不絕。

　　故曰能為下者，其惟土乎!”子貢曰：“賜雖不敏，請事④斯語。”

　　《韓詩外傳》閱讀習題

　　1.解釋下列加粗的詞語。

　　***1***請問為人下之道奈何***　　***

　　***2***子貢未達***　　***

　　***3***多功不言***　　***

　　***4***請事斯語***　　***

　　2.把下列句子翻譯成現代漢語。

　　***1***為人下，其猶土乎!

　　________________

　　***2***賜雖不敏，請事斯語。

　　________________

　　3.孔子是如何教導他的學生做人的?

　　________________

　　《韓詩外傳》閱讀答案

　　1.***1***做。

　　***2***通曉。

　　***3***說。

　　***4***指示代詞，此，這。

　　2.***1***做人要謙虛謹慎，大概就像大地那樣吧!

　　***2***我雖然不聰明，也一定要按這話去做。

　　3.孔子通過類比的方式，把抽象的道理具體化，給人以形象的理解。

　　《韓詩外傳》閱讀翻譯

　　孔子在家閒坐，他的學生子貢陪侍在旁，請教孔子應該如何做到謙虛謹慎地待人。

　　孔子說：“你的問題問得很好!做人要謙虛謹慎，大概就像大地那樣吧!”子貢不明白孔子的意思。孔子又說：“那大地，挖掘它就可以得到甘泉，耕耘它就會得到五穀;草木在它上邊生長，鳥獸魚鱉在其中各得其所。人活著就在上面成家立業，死後就埋入地裡。大地的功勞很多卻從不四處張揚，它對社會的貢獻卻永不斷絕。

　　所以說，真正能謙虛的人，大概只有大地了吧!”子貢說：“我雖然不聰明，也一定要按這話去做。”

　　《韓詩外傳》閱讀註釋

　　①子貢：孔子的弟子，複姓端木，名賜。

　　②下：自降身份與人交往，謙恭待人。

　　③遂：順，如意。

　　④事：從事，做。