成語故事文言文翻譯

　　把成語故事運用到哲學教學中,能加深學生對知識的理解,對培養學生的思維能力和知識的鞏固會起到一定的作用,下面這些是小編為大家推薦的幾篇。

　　1：狐假虎威

　　虎求百獸而食之，得狐。狐曰：‘子無敢食我也!天地使我長百獸。今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨吾後，觀百獸之見我而敢不走乎?’虎以為然，故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏已而走也，以為畏狐也。

　　翻譯：老虎尋找各種野獸吃掉他們，抓到***一隻***狐狸。狐狸說：“您不敢吃我!天帝派遣我來做各種野獸的首領，現在你吃掉我，是違背天帝的命令。

　　你認為我的***話***不誠實，我在你前面行走，你跟隨在我後面，觀看各種野獸看見我有敢不逃跑的嗎?”

　　老虎認為***狐狸的話***是有道理的，所以就和它***一起***走。野獸看見它們都逃跑了。

　　老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的，認為***它們***是害怕狐狸。

　　2:北冥有魚

　　北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千裡也。化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千裡也。怒而飛，其翼若垂天之雲。是鳥也，海運則將徙於南冥。南冥者，天池也。

　　翻譯：北方的大海里有一條魚，它的名字叫做鯤。鯤的體積，真不知道大到幾千裡;變化成為鳥，它的名字就叫鵬。

　　鵬的脊背，真不知道長到幾千裡;當它奮起而飛的時候，那展開的雙翅就像天邊的雲。

　　這隻鵬鳥呀，隨著海上洶湧的波濤遷徙到南方的大海。南方的大海是個天然的大池。

　　3:士別三日

　　初，權謂呂蒙曰：“卿今當塗掌事，不可不學!”蒙辭以軍中多務。權曰：“孤豈欲卿治經為博士邪?但當涉獵，見往事耳，卿言多務，孰若孤?孤常讀書，自以為大有所益。”

　　蒙乃始就學及魯肅過尋陽，與蒙論議，大驚曰：“卿今者才略，非復吳下阿蒙!”蒙曰：“士別三日，即便刮目相待，大兄何見事之晚乎!”肅遂拜蒙母，結友而別。

　　翻譯：當初，孫權對呂蒙說：“您現在擔任要職，不可以不學習!”呂蒙以軍中事務繁多為藉口推辭了。

　　孫權說：“我難道要您研究經典成為博士嗎?只要您廣泛閱讀，見識從前的事情罷了，您說事務繁多，哪裡比得上我呢?我常常讀書，自己覺得有很大的收穫。”於是呂蒙開始學習。

　　到了魯肅經過尋陽，跟呂蒙一道議論軍事，非常驚訝地說：“您現在的才幹謀略，不再是當年吳地的阿蒙!”

　　呂蒙說：“讀書人離別三日，就應該重新別眼相看。大多數哥為什麼這麼遲才改變看法呢!”魯肅於是拜見呂蒙的母親，與呂蒙結為朋友才辭別。

　　

的人還：

1.文言文成語故事及譯文

2.文言文成語故事大全

3.文言文成語故事

4.文言文的成語小故事

5.成語故事50字文言文