上海東方明珠的傳說

上海東方明珠傳說它的名字來源於唐朝詩人白居易的詩中，《琵琶行》中以大珠小珠落玉盤的聲音形容琵琶聲，設計者巧妙融合對詩的想象，將11顆大小不一的珠子串聯，好像珠子掉落盤中，還有傳說塔是歪的，其實只有距離遠了才能看出來。

上海東方明珠傳說

上海東方明珠是上海的標誌性文化景觀，傳說它的名字來源於唐朝詩人白居易的《琵琶行》，詩人用珍珠落到玉盤時發出的美妙聲音形容琵琶聲，大珠小珠落玉盤，設計者富於幻想巧妙地融合對詩的想象，設計出一個擎天立柱的東方明珠塔。

根據白居易詩中描述的大珠小珠落玉盤，設計者將11個大小不一、高低錯落的珠子從天空串聯至草地，就好像散落的珠子即將掉落玉盤，兩顆巨大的紅寶石般晶瑩奪目，高高托起在空中渾然一體，從遠處看就好像一幅二龍戲珠的巨大畫卷。

東方明珠有傳說表示它是歪的，實際上從近處看沒有歪的感覺，只有距離比較遠的時候才會發現東方明珠塔的確是有一點傾斜，江歡成院士為了解決東方明珠的斜體問題，找了無數技術諮詢，最終通過各方面的建設完善了這一問題。