鶴立雞群意思
注音 ㄏㄜˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧ ㄑㄩㄣˊ
拼音 hè lì jī qūn
釋義 像仙鶴立在雞群之中。比喻才能或儀表出眾。
成語出處 南朝 宋 劉義慶《世說新語 容止》：“有人語王戎曰：‘嵇延祖卓卓如野鶴之在雞群。’”
簡體字 鹤立鸡群
常用程度 常用
感情色彩 褒義
成語辨形 立，不能寫作“力”。
成語故事 晉朝皇室有個侍衛官中嵇紹，他是魏晉之際“竹林七賢”之一嵇康的兒子，體態魁偉，聰明英俊，在同伴中非常突出。晉惠帝時，嵇紹官為侍中。當時皇族爭權奪利。互相攻殺，史稱為“八王之亂”，嵇紹對皇帝始終非常忠誠。有一次都城發生變亂，形勢嚴峻，嵇紹奮不顧身奔進官去。守衛宮門的侍衛張弓搭箭，準備射他。侍衛官望見嵇紹正氣凜然的儀青，連忙阻止侍衛，並把弓上的箭搶了下來。不久京城又發生變亂，嵇紹跟隨晉惠帝，出兵迎戰於湯陽，不幸戰敗，將士死傷逃亡無數只有嵇紹始終保護著惠帝，不離左右。敵方的飛箭，象雨點般射過來，嵇紹身中數箭，鮮血直流，滴在惠帝的御袍上。嵇紹就這樣陣亡了。事後惠帝的侍從要洗去御袍上的血跡，惠帝說“別洗別洗，這是嵇侍中的血啊！”嵇紹在世時，有一次有人對王戌說“昨天在眾人中見到嵇紹，氣宇軒昂如同野鶴立雞群之中。”後來就用“鶴立雞群”比喻一個人的儀表或才能在周圍一群人裡顯行很突出。
英語翻譯 stand out in the crowd
日語翻譯 鶏群 (けいぐん)の一鶴 (いっかく)
教育部成語典
注音 ㄏㄜˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧ ㄑㄩㄣˊ
拼音 hè lì jī qún
成語解釋 鶴站在雞群之中，非常突出。比喻人的儀表才能超群脫凡。＃語本晉．戴逵〈竹林七賢論〉。後亦用「鶴立雞群」比喻事物的不平凡。
一、【語義說明】比喻人的儀表才能超群脫凡。褒義。
【使用類別】
用在「儀表出眾」、「卓異超群」的表述上。
【成語造句】<01>他的數學能力一直在班上鶴立雞群，獨占鰲頭。
<02>在舞臺上，她用曼妙的舞姿顯現出她是何等的鶴立雞群。
<03>他真是一表人才，在眾人間總是鶴立雞群，顯得那麼突出。
<04>他絕非池中物，你看那鶴立雞群的樣子，是如此的出類拔萃。
<05>他雖然衣著樸素，但高挑的身材讓他在人群中顯得鶴立雞群。
<06>在這群女孩子中間，那位長髮的女孩確實顯得鶴立雞群，與眾不同。
<07>這位得獎青年果然長得相貌堂堂，在同伴中鶴立雞群，十分引人注目。二、【語義說明】比喻事物的不平凡。
【使用類別】
用在「傑出不凡」的表述上。
【成語造句】<01>這棟百層大樓，在這一地區猶如鶴立雞群。
<02>這棟現代建築，在這個老社區裡顯得鶴立雞群。
<03>這篇文章在所有參賽作品中，鶴立雞群，真是出色。
成語典故 ＃晉．戴逵〈竹林七賢論〉（據《藝文類聚．卷九○．鶴》引）嵇紹1>入洛2>，或3>謂王戎曰：「昨於稠人4>中始見嵇紹，昂昂然5>若野鶴之在雞群。」〔注解〕(1)嵇紹：西元２５３?３０４，字延祖，西晉時人，嵇康之子。武帝時徵為祕書丞，遷給事黃門侍郎，封弋陽子。惠帝時，署為侍中。於戰亂中，為保衛惠帝，血濺御衣而死。惠帝為感念其護君殉國的英勇精神，乃保留血衣而不洗。(2)洛：洛陽，位於河南省西部的洛陽盆地內。地勢優越，東控中原，西據崤函，自古為兵家必爭之地，西晉建都於此。(3)或：有人。(4)稠人：眾人。(5)昂昂然：高傲出群的樣子。〔參考資料〕另可參考：《晉書．卷八九．忠義列傳．嵇紹》
典故說明 「竹林七賢」指的是魏晉時期的嵇康、阮籍、山濤、向秀、劉伶、阮咸、王戎七位名人。魏晉時期是個政局動盪的時代，許多人追求名利、攀附權貴，在這樣的環境下，有些人為了表達對險惡政局的不滿，不願同流合汙，轉而追求放蕩或以清談為主的人生，而「竹林七賢」就是這種風尚的代表。嵇紹就是「竹林七賢」中嵇康的兒子，嵇康因罪被懲治，使得嵇紹在十歲時就失去了父親，而與母親相依為命。後來山濤以「父子罪不相及」為由，把嵇紹推薦給晉武帝，於是武帝就任命他為祕書郎。惠帝時，則在朝中擔任侍中一職。有一次都城發生了動亂，嵇紹跟著惠帝到蕩陰去平亂，不幸落敗，隨行的官員死傷慘重，餘者或降或逃，只有嵇紹不顧個人生死的保衛著惠帝，但最後仍然中箭身亡，當時他的鮮血濺到了惠帝的龍袍上。亂事平定後，隨從想為惠帝清洗血跡，但惠帝感念著嵇紹的奮勇保衛，而堅持留下血跡。據晉．戴逵〈竹林七賢論〉載，當初嵇紹剛到洛陽時，就曾經有人對王戎說：「昨天在人群中看到嵇紹，他那雄偉挺拔的模樣，就像是野鶴站立在雞群中，顯得非常突出。」後來「鶴立雞群」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻人的儀表才能超群脫凡。
近義成語出類拔萃 卓爾不群 超群絕倫
反義成語凡夫俗子 吳下阿蒙