落湯雞意思
注音 ㄌㄨㄛˋ ㄊㄤ ㄐㄧ
拼音 luò tāng jī
釋義 掉進水裡的雞。形容人渾身水淋淋的狼狽相
成語出處 明·馮夢龍《醒世恆言》第21卷：“那老嫗聞言，好像落湯雞一般，口不能言。”
簡體字 落汤鸡
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作賓語、定語；多用於比喻句
成語例子 王朔《永失我愛》：“我揮手向人群致意，頓成落湯雞的石靜一臉哭相。”
英語翻譯 soaked through
日語翻譯 ぬれねずみ，全身(ぜんしん)びしょぬれ
注音 ㄌㄨㄛˋ ㄊㄤ ㄐㄧ
拼音 luò tāng jī
釋義 掉進水裡的雞。形容人渾身水淋淋的狼狽相
成語出處 明·馮夢龍《醒世恆言》第21卷：“那老嫗聞言，好像落湯雞一般，口不能言。”
簡體字 落汤鸡
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作賓語、定語；多用於比喻句
成語例子 王朔《永失我愛》：“我揮手向人群致意，頓成落湯雞的石靜一臉哭相。”
英語翻譯 soaked through
日語翻譯 ぬれねずみ，全身(ぜんしん)びしょぬれ