隋珠彈雀意思
注音 ㄙㄨㄟˊ ㄓㄨ ㄊㄢˊ ㄑㄩㄝˋ
拼音 suí zhū tán què
釋義 隋珠：古代傳說中的夜明珠，即隋侯的明月珠。用夜明珠去彈鳥雀。比喻得不償失。
成語出處 《莊子·讓王》：“今且有人於此，以隋侯之珠，彈千仞之雀，世必笑之。是何也？則其所用者重，而所要者輕也。”
簡體字 隋珠弹雀
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作主語、賓語、定語；指得不償失
成語例子 犬彘何須辱劍鋩？隋珠彈雀總堪傷！（明 馮夢龍《東周列國志》第一回）
成語故事 魯哀公聽說顏闔非常賢明，就派人給他送禮物請他出山。貧窮的顏闔不受。莊子就此事發表感慨，顏闔無意於富貴，富資送上門，他不歡迎。這樣的人難得。而那些不惜犧牲生命去追求富貴就如同“以隋侯之珠，彈千仞之雀”一樣不值得
英語翻譯 pay for one's whistle <pay too dear for one's whistle>