門當戶對意思
注音 ㄇㄣˊ ㄉㄤˋ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄟˋ
拼音 mén dāng hù duì
釋義 門、戶：代指整個家庭的社會地位、經濟狀況和家庭成員的文化程度等；當：相稱；對：合適；對等。舊指男女雙方家族的社會政治地位和經濟狀況不相上下；適宜通婚結親。現泛指人與人的身份相等；物與物的對稱適合等。
成語出處 宋 張端義《貴耳集》中卷：“個樣村僧，豈是尋常種草？要得門當戶對，還他景勝人奇。”
簡體字 门当户对
常用程度 常用
感情色彩 中性
相似詞 望衡對宇
相反詞 井淺河深
英語翻譯 well…matched in social and economic status
日語翻譯 (縁組み男女双方の)家柄·艖分がつり合っていること
教育部成語典
注音 ㄇㄣˊ ㄉㄤ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄟˋ
拼音 mén dāng hù duì
成語解釋 形容結親的雙方家庭經濟和社會地位相當。語本《三國志．卷五．魏書．后妃傳．文德郭皇后》。
【語義說明】形容結親的雙方家庭經濟和社會地位相當。
【使用類別】
用在「婚姻匹配」的表述上。
【成語造句】<01>現在流行自由戀愛，不必講求門當戶對。
<02>他是將門後代，自然要找個門當戶對的媳婦。
<03>你們兩家門當戶對，結為兒女親家再恰當不過了。
<04>如今都什麼時代了，對兒女婚事還講究門當戶對！
<05>我無法接受那種門當戶對的觀念，我要追求自己的幸福。
<06>今天這對新人真是郎才女貌，門當戶對，天作之合的佳偶。
成語典故 《三國志．卷五．魏書．后妃傳．文德郭皇后》文德郭皇后，安平廣宗人也。祖世長吏。后少而父永奇之曰：「此乃吾女中王也。」遂以女王為字。……后早喪兄弟，以從兄表繼永後，拜奉車都尉。后1>外親2>劉斐與他國為婚，后聞之，敕3>曰：「諸親戚嫁娶，自當與鄉里門戶匹敵者，不得因勢，彊4>與他方人婚也。」后姊子孟武還鄉里，求小妻，后止之。遂敕諸家曰：「今世婦女少，當配將士，不得因緣取以為妾也。宜各自慎，無為罰首。」〔注解〕(1)后：郭皇后（西元１８４?２３５），三國魏文帝后。安平廣宗人，字女王。曹丕封王時，為夫人，稱帝後，為貴嬪。後因爭寵，害死甄后，立為皇后，收明帝為養子。明帝立，尊為皇太后。後明帝得知其生母甄后死因，怒而殺之。諡文德。(2)外親：指母親或妻子娘家的親屬。(3)敕：告誡、命令。(4)彊：音ㄑ｜ㄤˇ。迫使、使用強力。同「強」。
典故說明 「門當戶對」原作「門戶匹敵」。據《三國志．后妃傳》載，曹丕篡漢稱帝後，立郭氏為皇后。當時郭皇后有個叫做劉斐的親戚，想要藉著自己是皇親國戚的身分，強迫他國人通婚。郭皇后知道這件事之後，就告誡劉斐說：「親戚們應當從鄉里之中，選擇經濟、地位相當的人家通婚，不可仗著自己是皇親國戚的身分，就強迫他國人民聯姻。」後來「門當戶對」這句成語就從這裡演變而出，用來形容結親的雙方家庭經濟和社會地位相當。
近義成語秦晉之匹
反義成語齊大非耦