自食其力意思
注音 ㄗㄧˋ ㄧˋ ㄐㄧ ㄌㄧˋ
拼音 zì shí qí lì
釋義 依靠自己的勞動來謀生。
成語出處 東漢 班固《漢書 食貨志》：“今驅民而歸之農，皆著於本，使天下各食其力。”
簡體字 自食其力
常用程度 常用
感情色彩 中性
英語翻譯 live on one's own labor
日語翻譯 自分(じぶん)で働(はたら)いて生活(せいかつ)する
教育部成語典
注音 ㄗˋ ㄕˊ ㄑㄧˊ ㄌㄧˋ
拼音 zì shí qí lì
成語解釋 憑藉自己的勞力養活自己。語本《漢書．卷二四．食貨志上》。
【語義說明】憑藉自己的勞力養活自己。
【使用類別】
用在「自給自足」的表述上。
【成語造句】<01>雖然是身體殘障，但他們自食其力的勞動精神令人欽佩。
<02>為了減輕家裡負擔，他自食其力，半工半讀完成大學學業。
<03>現代女性意識抬頭，越來越多女性自食其力，不再依賴男性。
<04>我們應該訓練殘疾人士學習一技之長，讓他們能夠自食其力。
<05>他一考上大學就不再跟父母親拿錢，憑著家教，過著自食其力的生活。
成語典故 《漢書．卷二四．食貨志上》夫積貯者，天下之大命也。苟粟多而財有餘，何為而不成？以攻則取，以守則固，以戰則勝。懷敵附遠，何招而不至？今毆1>民而歸之農，皆著於本2>，使天下各食其力，末技游食之民3>轉而緣4>南畝5>，則畜積足而人樂其所矣。可以為富安天下，而直為此廩廩也，竊為陛下惜之！〔注解〕(1)毆：音ㄑㄩ。據唐．顏師古注：「毆亦驅字」，故為驅使之意。(2)著於本：附於根本。著，音ㄓㄨㄛˊ。(3)末技游食之民：指從事工商業及游蕩不務正業。(4)緣：憑藉。(5)南畝：南邊的田畝。因南坡向陽，利於植物生長，故田地多向南開墾。後泛稱田畝。
典故說明 根據《漢書．卷二四．食貨志上》記載，漢文帝時，賈誼見到人民紛紛棄農從商，擔心將來造成糧食不足的問題，於是向文帝力陳農業是立國的根本，朝廷應當鼓勵人民從事農耕，使每個人都能憑藉自己的力量養活自己，讓那些從事工、商等末技及游蕩不務正業的人從事耕種，這麼一來就會有充足的存糧，人民就能安居樂業，國家富強安寧，而不至於像現在這樣生活在危懼之中。漢文帝聽取賈誼的建議，就開闢籍田親自耕種，勸導人民務農。「自食其力」這句成語就從這裡演變而出，用來指憑藉自己的力量養活自己。
近義成語自給自足
反義成語仰人鼻息 寄人籬下