自力更生意思
注音 ㄗㄧˋ ㄌㄧˋ ㄍㄥ ㄕㄥ
拼音 zì lì gēng shēng
釋義 依靠自己的力量;重新獲得生命。比喻依靠自己的力量使事業發展興旺。更生:重新獲得生命。
成語出處 孫中山《中國問題的真解決》:“中國不但會自力更生,而且也就能解除其他國家維護中國的獨立與完整的麻煩。”
簡體字 自力更生
常用程度 常用
感情色彩 褒義
成語用法 主謂式;作謂語、賓語、定語;含褒義
成語例子 我們人民能以自力更生的方式強起來了。(聞一多《組織民眾與保衛大西南》)
成語辨形 力,不能寫作“立”。
成語故事 西漢人嚴安為勸諫漢武帝不要窮兵黷武,北犯匈奴,陳述了秦王朝興亡的教訓,他說:“秦王蠶室天下,併吞六國稱皇帝,統治全國,取消諸侯,消滅他們的兵力,使國內百姓避免戰亂,可以自力更生,這是百姓所渴望得到的。”
英語翻譯 rely on one's own efforts
日語翻譯 自力蕬生(じりきこうせい)