發人深省意思
注音 ㄈㄚ ㄖㄣˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄥˇ
拼音 fā rén shēn xǐng
釋義 發:啟發;省:醒悟。啟發人們深思而有所醒悟。
成語出處 唐 杜甫《游龍門奉先寺》詩:“欲覺聞晨鐘,令人發深省。”
簡體字 发人深省
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 省,不能寫作“醒”。
相似詞 發人深思、發人深醒
相反詞 執迷不悟
成語故事 洛陽附近龍門石窟始建於北魏孝文帝,在長約一公里的山崖上,共雕刻佛像近十萬尊,藝術水平最高的是奉先寺,寺內供奉的是盧舍那佛,高17米。杜甫作《游龍門奉先寺》描寫僧侶的晨鐘暮鼓生活:“天闕象緯逼,雲臥衣裳冷。欲覺聞晨鐘,令人發深省。
英語翻譯 set people thinking <make somebody wide awake>
日語翻譯 深く考えさせられる,深く反省(はんせい)させられる
教育部成語典
注音 ㄈㄚ ㄖㄣˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄥˇ
拼音 fā rén shēn xǐng
成語解釋 啟發人深刻思考而有所醒悟。語本唐.杜甫〈遊龍門奉先寺〉詩。△「發人猛省」
【語義說明】啟發人深刻思考而有所醒悟。
【使用類別】
用在「發人警思」的表述上。
【成語造句】<01>老師的這一番談話,語重心長,發人深省。
<02>兩位智者的這段對話很有深意,足以發人深省。
<03>王教授的這場演講發人深省,讓聽眾受益良多。
<04>看到這些義工默默奉獻,特別發人深省,感觸良多。
<05>接觸越多古代的典籍,越覺得古人的話十分發人深省呢!
<06>這件發人深省的故事清楚地告訴我們,父母的一言一行對孩子都會產生影響。
成語典故 唐.杜甫〈遊龍門奉先寺〉詩(據《全唐詩.卷二一六.杜甫》引)已從招提遊,更宿招提境。陰壑生虛籟,月林散清影。天闕象緯逼,雲臥衣裳冷。欲覺聞晨鐘1>,令人發深省2>。〔注解〕(1)晨鐘:佛寺中朝課之前會敲擊鐘鼓,用以警惕與自勵。(2)深省:深切的省悟。省,音ㄒ|ㄥˇ。
典故說明 〈遊龍門奉先寺〉詩是杜甫遊覽龍門奉先寺時所寫的。詩中寫到夜晚住在寺院中,幽暗的山谷響起陣陣風聲,月下林木閃爍著斑斑清影。龍門山勢高聳,有如天闕一般,滿天星辰近逼在眼前。寺院高居山巔,睡在雲霧中,寒氣透衣。正要睡醒時,忽然聽見寺院的晨鐘響起,頓時引發人深刻的省悟。後來「發人深省」這句成語就從這裡演變而出,用來指啟發人深刻思考而有所醒悟。在清代的文獻中可以看到這句成語的應用,如《虞初新志》:「明末死於忠義者,較前代為獨盛,特存此一編,以當清夜聞鐘,發人深省。」這是清代張潮評論〈金忠潔公傳〉一文之語。〈金忠潔公傳〉記述了明人金鉉這位忠貞之士的事蹟,而張潮認為明朝末年,為國而死的人士較之前的朝代來得多,所以收錄這篇,希望能像那清夜的鐘聲一般,可以啟發人深思,作為鑑戒。
近義成語
反義成語