男兒有淚不輕彈意思
注音 ㄣㄢˊ ㄦˊ ㄧㄡˇ ㄌㄟˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄢˊ
拼音 nán ér yǒu lèi bù qīng tán
釋義 彈:用手彈灑。指男子漢不輕易落淚
成語出處 毛澤東《堅持艱苦奮鬥,密切聯絡群眾》:“他們是男兒有淚不輕彈,只因未到評級時,這個風也要整一下吧。”
簡體字 男儿有泪不轻弹
常用程度 一般
感情色彩 中性
成語用法 作賓語、定語、分句;用於勸誡人
成語例子 冰心《悼念梁實秋先生》:“我為他的真摯和坦白感到了驚訝,不是‘男兒有淚不輕彈’麼?”
英語翻譯 Men only weep when deeply hurt.