旁若無人意思
注音 ㄆㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ
拼音 páng ruò wú rén
釋義 旁：旁邊；若；好像。身邊好像沒有人。形容自視高大；態度傲慢。也形容態度自然、鎮靜自如的樣子。
成語出處 西漢 司馬遷《史記 刺客列傳》：“高漸離擊築，荊柯和而歌於市中，相樂也，已而相泣，旁若無人者。”
簡體字 旁若无人
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語辨形 旁，不能寫作“傍”。
相似詞 目中無人
相反詞 眾目睽睽
成語故事 戰國後期，衛國人慶卿（荊軻）到處遊說六國抗秦，遭到趙國的輕視，就去燕國，結識了樂師高漸離，他們志趣相投，經常在一起喝酒唱歌，唱到高興時，時而狂笑，時而相對痛哭，好像這世界上只有他倆，旁人都不存在似的。燕太子丹在田光的引見下，勸說荊軻去刺殺秦王，但他們都沒有成功。
英語翻譯 as if no one was about
日語翻譯 傍若無人(ぼうじゃくぶじん)
教育部成語典
注音 ㄆㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ
拼音 páng ruò wú rén
成語解釋 對身旁的人視若無睹，形容說話舉動毫無顧忌。語出《史記．卷八六．刺客列傳．荊軻》。後亦用「旁若無人」形容態度高傲。△「目中無人」、「目空一切」
一、【語義說明】形容說話舉動毫無顧忌。
【使用類別】
用在「毫無畏忌」的表述上。
【成語造句】<01>門一打開就看他走了進來，昂首闊步，旁若無人。
<02>縱然取笑聲不斷，她仍然挺著腰桿往前走，旁若無人。
<03>整桌人尚未動筷子，而只有他旁若無人地大吃大喝起來。
<04>這對年輕人在大庭廣眾，旁若無人地擁抱親吻，還真開放。
<05>也不管大家是否聽得懂，他們旁若無人地用家鄉話聊起來了。
<06>屋子裡這麼吵，他竟然還敢在那裡旁若無人地高談闊論，令人生煩。
<07>等我開口唱出來的時候，原來的緊張感覺全然不見了。我旁若無人地高展歌喉，盡情表演。二、【語義說明】形容態度高傲。
【使用類別】
用在「傲慢狂妄」的表述上。
【成語造句】<01>剛剛開會時，他旁若無人的狂妄態度令人反感。
<02>他這種旁若無人、一意孤行的態度，終於把大家給激怒了。
成語典故 《史記．卷八六．刺客列傳．荊軻》荊軻既至燕，愛燕之狗屠及善擊筑者高漸離。荊軻1>嗜酒，日與狗屠及高漸離2>飲於燕3>市，酒酣以往，高漸離擊筑4>，荊軻和5>而歌於市中，相樂也，已而6>相泣，旁若無人者。荊軻雖游於酒人乎，然其為人沈深好書；其所游諸侯，盡與其賢豪長者相結。其之燕，燕之處士田光先生亦善待之，知其非庸人也。〔注解〕(1)荊軻：？?西元前２２７，戰國時衛國人。好讀書擊劍。燕王喜二十八年，帶著夾有匕首的地圖和秦將樊於期的首級入秦，欲刺秦王，結果事敗被殺。(2)高漸離：戰國時燕國人，生卒年不詳。善擊筑。助荊軻刺秦王，事敗，隱姓埋名。後被發覺，秦王唯瞎其目。後為秦王擊筑，趁機置鉛塊於筑中，撲擊秦王，不中，被殺。(3)燕： 周代姬姓諸侯國，故址在今河北、遼寧及韓國北部。為戰國七雄之一，後為秦所滅。(4)筑：古代弦樂器，形狀似琴，有五弦、十三弦、二十一弦的不同，今已失傳。(5)和：音ㄏㄜˋ，應和。(6)已而：過了不久。
典故說明 荊軻，戰國衛國人，好讀書擊劍。他在衛國不被重用，於是到處遊歷。荊軻到了燕國後，跟燕國一個殺狗的，以及善於擊筑的高漸離交好。荊軻好喝酒，天天和殺狗的屠夫及高漸離一起在燕國的街市上喝酒。喝到有點醉意時，高漸離擊筑，荊軻和著歌，彼此非常快樂，但是一會兒又相對著哭起來，兩個人又唱又哭，好像旁邊沒有人一樣。荊軻雖愛喝酒，但他的為人，卻是沉著深密，喜歡讀書，他在各國遊歷，都和賢豪長者們結交。他到了燕國，燕國的處士田光先生，也很客氣地接待他，知道他並不是一個平凡的人。後來在燕王喜二十八年，荊軻帶著夾有匕首的地圖和秦將樊於期的首級入秦，行刺秦王，結果事敗被殺。後來《史記．刺客列傳》原文的「旁若無人」演變成一句成語，用來形容說話舉動毫無顧忌，亦可形容態度高傲。
近義成語不可一世 目中無人 目空一切 目無餘子 自高自大
反義成語虛己受人 虛懷若谷