懲一儆百意思
注音 ㄔㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄞˇ
拼音 chéng yī jǐng bǎi
釋義 懲:懲罰;警:警戒。處死一個人,藉以警戒許多人。
成語出處 東漢 班固《漢書 尹翁歸傳》:“以一警百,吏民皆服,恐懼改行自新。”
簡體字 惩一儆百
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 連動式;作謂語;意為殺一儆百
成語例子 兄弟今天定要懲一儆百,讓眾人當面看看,好叫他們有個怕懼。(清 李寶嘉《官場現形記》第五十六回)
相似詞 殺一儆百
成語故事 西漢時期,河東太守田延年巡視霍光的家鄉平陽發現市場吏尹翁歸是個難得的人才,於是奏請皇上任命他為東海太守。東海是一個強盜橫行的地方,尹翁歸決定採取殺一儆百的辦法,逮捕處決當地豪強許仲孫,於是東海變得安定起來
英語翻譯 punish one as a warning to a hundred