遊手好閒意思
注音 ㄧㄡˊ ㄕㄡˇ ㄏㄠˋ ㄒㄧㄢˊ
拼音 yóu shǒu hào xián
釋義 遊手:閒著手不幹事;好閒:喜歡安逸。遊蕩懶散;不願意參加勞動。
成語出處 南朝 宋 范曄《後漢書 章帝紀》:“今肥田尚多,未有墾闢,其悉以賦貧民,給與糧種,務盡地力,勿令遊手。”
簡體字 游手好闲
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 聯合式;作謂語、定語;含貶義
成語例子 這位督辦,那時候正在上海遊手好閒,無所事事,正好有功夫做那些不相干的閒事。(清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第七十八回)
成語辨形 閒,不能寫作“閉”。
英語翻譯 idle away one's time
日語翻譯 のらくらして働(はたら)かない