一呼百應意思
注音 ㄧ ㄏㄨ ㄅㄞˇ ㄧㄥˋ
拼音 yì hū bǎi yìng
釋義 呼:召喚。應:響應。一人發出號召;眾人紛紛響應。
成語出處 明 天然痴叟《石點頭》:“因是爪牙四布,一呼百應,遠近聞名,人人畏懼,是一個公行大盜,通天神棍。”
簡體字 一呼百应
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 緊縮式;作謂語、定語;含褒義
成語例子 農會會員漫山遍野,梭鏢短棍一呼百應,土匪無處藏蹤。(毛澤東《湖南農民運動考察報告》)
成語辨形 呼,不能寫作“乎”。
英語翻譯 be able to rally multitudes at one's call
日語翻譯 一人の呼びかけで多くの人が応 (おう)ずる