心急如焚意思
注音 ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄈㄣˊ
拼音 xīn jí rú fén
釋義 心裡急得像著了火一樣。形容心情極其焦急。焚:燒。
成語出處 清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第17回:“我越發覺得心急如焚,然而也是沒法的事,成日猶如坐在針氈上一般。”
簡體字 心急如焚
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 主謂式;作謂語、狀語;形容心中異常著急
成語例子 李自成心急如焚,只覺得樹木伐得太慢。(姚雪垠《李自成》第二卷第二十六章)
成語辨形 急,不能寫作“極”。
成語故事 春秋時期,魯國政權被季孫氏、孟孫氏和叔孫氏三家控制,魯定公成為一個傀儡,他憂國憂民,心急如焚,聽說孔子開壇講學,主張“君臣綱常”,召見孔子。孔子分析魯國的內憂外患,建議他外聯齊國,內部重振君威,制定了一系列措施
英語翻譯 nervous with worry