千夫所指意思
注音 ㄑㄧㄢ ㄈㄨ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄧˇ
拼音 qiān fū suǒ zhǐ
釋義 為眾人所指責。形容觸犯眾怒。
成語出處 清 章炳麟《聯省自治虛置政府議》：“千夫所指，其傾覆可立而期。”
簡體字 千夫所指
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 主謂式；作定語、賓語；形容觸犯眾怒
成語例子 千夫所指，其傾覆可立而期。（章炳麟《聯省自治虛置政府議》）
相似詞 眾矢之的
成語故事 西漢末年，漢哀帝劉欣是個貪圖酒色的荒淫無恥的皇帝，他貪圖男色，看上侍御史董恭的兒子董賢，因為他漂亮，就讓他做大司馬，封高安侯，百官通過他才能奏事，董賢動不動就賞人1000兩黃金。御史大夫王嘉上書指責他是千夫所指的罪人
英語翻譯 be subjected to the censure of everybody <be in the dock>