大禍臨頭意思
注音 ㄉㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄡˊ
拼音 dà huò lín tóu
釋義 臨:光臨。即將發生大災禍
成語出處 清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第26回:“做官到了三品時,就要急流勇退,不然就有大禍臨頭。”
簡體字 大祸临头
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作賓語、定語;指面臨危機
成語例子 章詒和《往事並不如煙·最後的貴族》:“一旦被別人發現,真的要大禍臨頭了。”
相反詞 鴻運當頭
英語翻譯 calamity <disaster is imminent; all hell break loose>
日語翻譯 わざわいが降(ふ)りかかる