夜郎自大意思
注音 ㄧㄜˋ ㄌㄤˊ ㄗㄧˋ ㄉㄚˋ
拼音 yè láng zì dà
釋義 夜郎:漢代我國西南方的一個地方政權;自大:自以為很大。比喻孤陋寡聞;妄自尊大。
成語出處 西漢 司馬遷《史記 西南夷列傳》:“滇王與漢使者言曰:‘漢孰與我大?’及夜郎侯亦然。以道不通,故各以為一州主,不知漢廣大。”
簡體字 夜郎自大
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語辨形 郎,不能寫作“朗”。
成語故事 漢朝的時候,在西南方有個名叫夜郎的小國家,它雖然是一個獨立的國家,可是國土很小,百姓也少,物產更是少得可憐。但是由於鄰近地區以夜郎這個國家最大,從沒離開過國家的夜郎國國王就以為自己統治的國家是全天下最大的國家。
有一天,夜郎國國王與部下巡視國境的時候,他指著前方問說:“這裡哪個國家最大呀?”部下們為了迎合國王的心意,於是就說:“當然是夜郎國最大囉!”走著走著,國王又抬起頭來、望著前方的高山問說:“天底下還有比這座山更高的山嗎?”部下們回答說:“天底下沒有比這座山更高的山了。”
後來,他們來到河邊,國王又問:“我認為這可是世界上最長的河川了。”部下們仍然異口同聲回答說:“大王說得一點都沒錯。”從此以後,無知的國王就更相信夜郎是天底下最大的國家。
有一次,漢朝派使者來到夜郎,途中先經過夜郎的鄰國滇國,滇王問使者:“漢朝和我的國家比起來哪個大?“使者一聽嚇了一跳,他沒想到這個小國家,竟然無知的自以為能與漢朝相比。卻沒想到後來使者到了夜郎國,驕傲又無知的國王因為不知道自己統治的國家只和漢朝的一個縣差不多大,竟然不知天高地厚也問使者:?漢朝和我的國家哪個大?”
英語翻譯 Yelang people think their country is bigger than China.
教育部成語典
注音 ㄧㄝˋ ㄌㄤˊ ㄗˋ ㄉㄚˋ
拼音 yè láng zì dà
成語解釋 夜郎,漢代西南邊境的一個小國。「夜郎自大」指夜郎國王妄自尊大。#典出《史記.卷一一六.西南夷列傳》。後用「夜郎自大」比喻人見識短淺,狂妄自大。△「妄自尊大」
【語義說明】比喻人見識短淺,狂妄自大。貶義。
【使用類別】
用在「傲慢狂妄」的表述上。
【成語造句】<01>夜郎自大的人,讓人感到既可笑又可憐。
<02>那個人夜郎自大,根本不知道天高地厚。
<03>我們要進步,就絕不能夜郎自大,故步自封。
<04>你可別夜郎自大了,要知道一山還比一山高。
<05>強中更有強中手,年輕人有成就後切忌夜郎自大。
<06>晚清有些人對內堅持傳統禮教,對外則夜郎自大,盲目排斥外國文明。
<07>要避免夜郎自大的毛病,就得擴大視野,虛心學習別人的長處和經驗。
<08>外頭高手多的是,你只是校冠軍,出賽時千萬不能夜郎自大,掉以輕心。
成語典故 #《史記.卷一一六.西南夷列傳》滇王1>與漢2>使者言曰:「漢孰3>與我大?」及夜郎侯4>亦然。以道不通故,各自以為一州主,不知漢廣大。使者還,因盛言5>滇大國,足事親附6>,天子注意7>焉。〔注解〕(1)滇王:漢朝時西南邊境,地約當在今雲南省東部滇池附近一個王國的君王。(2)漢:此處指西漢(西元前206?西元8),自漢高祖至孺子嬰,以長安為都。(3)孰:誰,哪個。(4)夜郎侯:漢朝時西南邊境,地約當在今貴州省西北部附近一個小國的國王。(5)盛言:極力稱說。(6)足事親附:值得從事與之親善而使其歸附。(7)注意:關注、留意。〔參考資料〕另可參考:《漢書.卷九五.西南夷兩粵朝鮮傳.西南夷》
典故說明 據《史記.卷一一六.西南夷列傳》載,西漢時,西南邊境有二個分別叫做滇和夜郎的小國家。這二個小國的疆域面積大約都和漢的一個郡差不多,可說是典型的彈丸小國,但那二個國家的國王都自以為統治的是天下第一大國。有一次,漢派使臣去訪問這二個國家。滇王和夜郎侯竟然都不知天高地厚地問漢使:「漢和我國相比,到底哪一個大呢?」因為他們在沒有和漢人接觸以前,一直以為自己的國家最大,根本不知道漢的國土廣大遼闊,遠非自己的國家所能比得上。後來這個故事被濃縮成「夜郎自大」,用來比喻人見識短淺,狂妄自大。
近義成語妄自尊大 自高自大 崖岸自高
反義成語妄自菲薄 自輕自賤 虛懷若谷