以身試法意思
注音 ㄧˇ ㄕㄣ ㄕㄧˋ ㄈㄚˇ
拼音 yǐ shēn shì f
釋義 身：親身；指生命；試：嘗試；法：法律；刑法。拿性命去嘗試法律。
成語出處 東漢 班固《漢書 王尊傳》：“明慎所職，毋以身試法。”
簡體字 以身试法
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 試，不能寫作“式”。
成語故事 出處《漢書，王尊傳》西漢時，高陽出了一位廉潔奉公的官員，叫王尊。王尊從小死去父親，由他的伯父撫養長大。伯父家裡比較貧窮，王尊每天要趕羊群到野外去放牧。這孩子最愛讀書，放牧時總要帶些書閱讀。漸漸地，他對書上提到的那些秉公執法的官吏十分崇敬，希望自己將來也成為這樣的人物。一天他向伯父央求，為他在郡的監獄裡謀一份差使。這時王尊才十三歲，伯父聽後驚訝他說：“你還是個孩子啊，又不懂刑律，怎麼能到監獄去做事呢?”玉尊說：“孩兒已從書中見到過很多。以後再跟獄長多學學，不就行了嗎?”伯父經不住王尊一再央求，便備了禮託人找獄長說情。獄長便把王尊當聽差在身旁使喚。王尊當了幾年聽差，經常接觸到刑獄方面的事務，長進很快。一次他隨獄長去太守府辦事，被太守看中，便把他留在府中做文書方面的事。又過了幾年，王尊辭去職務，攻讀孺家經典，之後再被任用。由於他執法嚴正，逐步提升，當上了縣令，後來又升為安定郡大守。當時，安定郡官場非常混亂，一些官員利用權勢作威作福，魚肉百姓。王尊一到那裡，立即整頓吏治，並曉示屬縣所有官吏忠於職守，以身作則，為下屬作出榜樣。法律無情，不要用自己的身體去嘗試一下法律。郡裡有個屬官心狠手辣，搜刮大量民脂民膏，民憤極大，告示貼出後不見改悔，於是王尊把他捉拿歸案。這貪官入獄後，沒幾天就一病身亡。接著，王尊又懲辦了一批罪行嚴重而又沒有悔改的豪強。這樣一來，安定郡開始太平起來。
英語翻譯 challenge the law personally
教育部成語典
注音 ㄧˇ ㄕㄣ ㄕˋ ㄈㄚˇ
拼音 yǐ shēn shì fǎ
成語解釋 試，試探、考驗。原指故意從事違反法令的事情，以考驗為政者執行律令的能力與決心，後專指某人無視於法律的制裁而故意犯法。語出《漢書．卷七六．趙尹韓張兩王傳．王尊》。△「知法犯法」
【語義說明】無視於法律的制裁而故意犯法。
【使用類別】
用在「違法不軌」的表述上。
【成語造句】<01>他身為稅務人員，卻又以身試法，屢屢逃漏稅賦。
<02>你明知挪用公款是違法的，為什麼卻偏要以身試法！
<03>法網恢恢，疏而不漏，以身試法的人終究逃不過法律的制裁。
<04>法律是公正的，這批以身試法的公務人員，一定會受到法律的制裁。
<05>他藉職務之便貪汙受賄，以身試法，結果東窗事發，備嚐牢獄之苦。
<06>對那些故意以身試法的警務人員，一定要加重懲處，才能整頓風紀。
<07>為求政治清明，凡敢於以身試法的人都應嚴懲，即使是高官都不能寬貸。
<08>他明知自己的行為是違法的，但卻仍心存僥倖，以身試法，終於鑄成大錯。
<09>對於那些明知故犯，以身試法的執法人員，應該從重量刑，以維護法律尊嚴。
<10>雖然闖紅燈不是什麼大錯，卻是法令所禁止的，你既要以身試法就得甘心受罰。
成語典故 《漢書．卷七六．趙尹韓張兩王傳．王尊》王尊字子贛，涿郡高陽人也。少孤，歸諸父，使牧羊澤中。尊竊學問，能史書。……後上行幸雍，過虢，尊供張如法而辦。以高弟擢為安定太守。到官，出教告屬縣曰：「令長丞尉奉法守城，為民父母，抑彊扶弱，宣恩廣澤，甚勞苦矣。太守1>以今日至府，願諸君卿勉力正身2>以率下。故行3>貪鄙，能變更4>者與為治。明慎5>所職6>，毋7>以身試法。」〔注解〕(1)太守：職官名。漢時為一郡之長，統掌政、軍、刑等事務。(2)正身：修身。(3)故行：舊有的行為。此指過去曾有貪鄙不法的行為。(4)更：改換。此指改過遷善。(5)明慎：審慎明察。(6)職：所職司掌管的事物。(7)毋：不要、莫。表禁止或勸誡之意。
典故說明 據《漢書．卷七六．趙尹韓張兩王傳．王尊》載，漢代王尊，是位廉潔奉公、處事嚴明、不畏豪強的官吏。在他小時候父母親過世後，就跟著伯、叔父，以幫人牧羊維生。他十分好學，牧羊之餘，熟讀史書，日後也因此而有機會擔任官職。元帝時，他被擢升為安定太守，一上任就發出公告給所屬縣衙，告誡官吏要以身作則，當人民的表率，革除貪婪鄙陋的惡習，明察謹慎的盡守職責，不要無視法律尊嚴，而親身去試探。後來「以身試法」演變為成語，用來形容無視於法律的制裁而故意犯法。
近義成語
反義成語奉公守法