竊鉤者誅,竊國者侯意思
注音 ㄑㄧㄝ ˋ ㄍㄡ ㄓㄜˇ ㄓㄨ ,ㄑㄧㄝ ˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄏㄡˊ
拼音 qiè gōu zhě zhū,qiè guó zhě hóu
釋義 偷鉤的要處死,篡奪政權的人反倒成為諸侯。舊時用以諷刺法律的虛偽和不合理。
成語出處 先秦 莊周《莊子 胠篋》:“彼竊鉤者誅,竊國者為諸侯;諸侯之門,而仁義存焉。”
簡體字 窃钩者诛,窃国者侯
常用程度 生僻
感情色彩 中性
成語用法 複句式;作分句;含貶義
成語例子 西漢·司馬遷《史記·遊俠列傳序》:“竊鉤者誅,竊國者侯,侯之門仁義存。”
相似詞 竊鉤竊國
英語翻譯 He who steals a belt buckle pays with his life, he who steals a state gets to be a feudal lord.