不為五斗米折腰意思
注音 ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄨˇ ㄉㄡˇ ㄇㄧˇ ㄓㄜˊ ㄧㄠ
拼音 bù wéi wǔ dǒu mǐ zhé yāo
釋義 五斗米：指微薄的俸祿；折腰：下拜，彎腰行禮。比喻為人清高，有骨氣
成語出處 《晉書 陶潛傳》：“吾不能為五斗米折腰，拳拳事鄉里小人邪！”
簡體字 不为五斗米折腰
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 複句式；作謂語，分句；形容人有骨氣
成語例子 古人不為五斗米折腰，這個助教官兒，也不是我終身養老之事。（明 馮夢龍《喻世明言》卷五）
相似詞 不為鬥米折腰
相反詞 趨炎附勢
成語故事 陶淵明又名陶潛，是我國最早的田園詩人。他所以能創作出許多以自然景物和農村生活為題材的作品，與他的經歷和處境有著密切的關係。
公元405年秋，他為了養家餬口，來到離家鄉不遠的彭澤當縣令。這年冬天，郡的太守派出一名督郵，到彭澤縣來督察。督郵，品位很低，卻有些權勢，在太守面前說話好歹就憑他那張嘴。這次派來的督郵，是個粗俗而又傲慢的人，他一到彭澤的旅舍，就差縣吏去叫縣令來見他。陶淵明平時蔑視功名富貴，不肯趨炎附勢，對這種假借上司名義發號施令的人很瞧不起，但也不得不去見一見，於是他馬上動身。
不料縣吏攔住陶淵明說：“大人，參見督郵要穿官服，並且束上大帶，不然有失體統，督郵要乘機大做文章，會對大人不利的！”
這一下，陶淵明再也忍受不下去了。他長嘆一聲，道：“我不能為五斗米向鄉里小人折腰！”
說罷，索性取出官印，把它封好，並且馬上寫了一封辭職信，隨即離開只當了八十多天縣令的彭澤。
英語翻譯 do not bend the back for five bushes of rice