三十六著,走為上著意思
注音 ㄙㄢ ㄕㄧˊ ㄌㄧㄨˋ ㄓㄜ ,ㄗㄡˇ ㄨㄟˊ ㄕㄤˋ ˙ㄓㄜ
拼音 sān shí liù zhāo,zǒu wéi shàng zhāo
釋義 著:下棋落子,比喻計策或手段。指事情已經到了無可奈何的地步,沒有別的好辦法,只能出走了事
成語出處 明·施耐庵《水滸傳》第二回:“娘道:‘我兒,三十六著,走為上著,只恐沒處走。’”
簡體字 三十六着,走为上着
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作謂語、賓語、分句;用於勸說詞
成語例子 魯迅《且介亭雜文二集·“題未定”草一》:“沒有法子。‘三十六著,走為上著’,最沒有弊病的是莫如不沾手。”
相似詞 三十六計,走為上計
英語翻譯 Decamping is the best of all the stratagems.