一見如故意思
注音 ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ
拼音 yī jiàn rú gù
釋義 故：故人；老朋友。初次相見就像老朋友一樣。形容彼此一接觸就情投意合。
成語出處 先秦 左丘明《左傳 襄公二十九年》： “聘於鄭，見子產，如舊相識。”
簡體字 一见如故
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 故，不能寫作“做”。
相反詞 行同陌路、視同路人
成語故事 隋朝末年，羽騎尉房玄齡看不慣隋王朝的所作所為，毅然拋棄官職去投奔舉義旗的秦王李世民。李世民對房玄齡早有耳聞，兩人一見如故，都有相見恨晚之感。房玄齡跟隨李世民走南闖北，九死一生，為李世民收羅有用的人才，唐朝建立後成為尚書令
英語翻譯 become fast friends at the first meeting
日語翻譯 初対面(しょたいめん)だが旧知(きゅうち)さながらである
教育部成語典
注音 ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ （變） ㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ
拼音 yī jiàn rú gù（變）yí jiàn rú gù
成語解釋 初次見面就相處融洽，如同老朋友一般。※＃語或本《左傳．襄公二十九年》。
【語義說明】初次見面就相處融洽，如同老朋友一般。
【使用類別】
用在「初識熟絡」的表述上。
【成語造句】<01>我倆雖是初次見面，卻是一見如故。
<02>今日與兄一見如故，日後還請多多賜教。
<03>來！照張相，紀念咱們這一見如故的緣分。
<04>有些人讓你一見如故，有些人則是話不投機半句多。
<05>我們要不是有緣分，怎會一見如故，談得如此投機呢？
<06>他們兩人都喜愛電影，才剛認識，便一見如故地聊個不停。
<07>在這長途客運上能遇到一見如故的老鄉，這下可有得聊了。
<08>那年我到上海，見到了他，兩人一見如故，從此成了好朋友。
<09>也許因為我們都是南部人，所以雖然萍水相逢，但都有一見如故的感覺。
<10>由於因緣際會，這兩位來自異國的室友，在這陌生環境中一見如故，結下這段情誼。
成語典故 ※＃《左傳．襄公二十九年》1>（吳公子札）聘2>於鄭，見子產3>，如舊相識，與之縞帶4>，子產獻紵衣5>焉。〔注解〕(1)典故又見於《晉書．卷三六．張華列傳》。(2)聘：訪問，古代諸侯間互派使者作友好訪問。(3)子產：公孫僑，字子產，春秋時鄭國大夫，生卒年不詳。博洽多聞，長於政治。為政寬猛並濟，時當晉楚爭霸，鄭處於兩大國之間，子產能事大以禮，而不苟徇其欲，晉楚皆敬憚之。(4)縞帶：白色的衣帶。縞，音ㄍㄠˇ，白色。(5)紵衣：麻布衣服。紵，音ㄓㄨˋ，麻料。〔參考資料〕《晉書．卷三六．張華傳》初，陸機兄弟志氣高爽，自以吳之名家。初入洛，不推中國人士，見華一面如舊，欽華德範，如師資之禮焉。
典故說明 「一見如故」的典故可能出自於《左傳》。春秋時，吳國公子季札到鄭國訪問。見到大夫子產，相談甚歡，好像相識許久的老朋友一樣。彼此互贈珍貴禮物，表示深厚的情誼。而在《晉書》中，也有「一面如舊」的說法。晉朝時，吳郡的陸機、陸雲兩兄弟自認為江南名家子弟，相當自負，從不把中原人士放在眼裡。等到入京後，遇到名士張華，與他相處就如舊識般親切，陸家兄弟也非常仰慕他的道德風範，並以老師之禮相待。後來「一見如故」這句成語多用來形容初次見面就相處融洽，如同老朋友一般。
近義成語
反義成語白頭如新