遠走高飛意思
注音 ㄧㄨㄢˇ ㄗㄡˇ ㄍㄠ ㄈㄟ
拼音 yuǎn zǒu gāo fēi
釋義 向遠處走；向高處飛。多指擺脫困境；尋找光明的前途。
成語出處 南朝 宋 范曄《後漢書 卓茂傳》：“汝獨不欲修之，寧能高飛遠走，不在人間邪？”
簡體字 远走高飞
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式；作謂語；含貶義
成語例子 孫行者！好男子不可遠走高飛！快向前與我交戰三合。（明 吳承恩《西遊記》第六十五回）
成語辨形 高，不能寫作“膏”。
成語故事 卓茂是漢末南陽人。他在丞相府當差時，一次坐車出去，有人說那馬是他走失的，卓茂就給了他，自己拉著車走，回頭對那人說：“如果不是你的馬，請到丞相府還我。”後來失馬找到了，那人來丞相府把馬還了。
卓茂任密縣縣令時，有人來告一亭長接受他的米肉。卓茂屏退左右問：“是亭長找你要的？還是你有事求他？”那人說：“因為我害怕他，去送他的。亭長不能接受饋贈，所以來告他。”卓茂說：“你做得不對啊。鄉里之間還講究禮尚往來，相互表示親近。官吏只是不能乘勢求取饋贈。你又不修行，如何能遠走高飛、脫離這個世界呢？亭長是個好官，過年送些米肉也是應該的。”那人說：“法律不是禁止嗎？”卓茂說：“我給你講道理，你不會有怨恨之心。我要講法律，就沒有手足之情可言了。接受這次教訓呢，還是接受法律懲處，希望你回去三思！”那人知道錯了，那亭長也很感激。
開始官吏笑卓茂，郡裡專門給卓茂配了精通法律條文的官吏，卓茂也沒有意見。幾年後，密縣人都講起道理來，道不拾遺。漢平帝時，天下蝗蟲成災，河南二十多個縣受害，單單密縣倖免。太守親自去看了才相信。
英語翻譯 travel far and wide
日語翻譯 高(たか)飛(と)びする，遠方(えんぽう)に逃(に)げ去(さ)る