狗血淋頭意思
注音 ㄍㄡˇ ㄒㄧㄝ ˇ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄡˊ
拼音 gǒu xuè lín tóu
釋義 舊時迷信說法，謂狗血淋在妖人頭上，就可使其妖法失靈。後形容罵得很凶，使被罵者如淋了狗血的妖人一樣，無言以對，無計可施。
成語出處 明·施耐庵《水滸全傳》第五十三回：“馬知府道：‘必然是個妖人！’教去取些法物來。牢子、節級將李逵捆翻，驅下廳前草地裡，一個虞候掇一盆狗血沒頭一淋。”
簡體字 狗血淋头
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 作賓語、狀語、補語；指罵人
成語例子 李曉明《平原槍聲》：“他把楊大王八罵了個狗血淋頭，還唾了他一臉。”
相似詞 狗血噴頭
英語翻譯 pour out a torrent of abuse <let loose a stream of abuse against>