水落石出意思
注音 ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄧˊ ㄔㄨ
拼音 shuǐ luò shí chū
釋義 水落下去；水底的石頭就露出來。比喻事情經過澄清以後徹底暴露；真相大白。
成語出處 宋 歐陽修《醉翁亭記》：“野芳發而幽香，佳木秀而繁陰，風霜高潔，水落而石出者，山間之四時也。”
簡體字 水落石出
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 落，不能寫作“摞”。
相反詞 匿影藏形
成語故事 出處宋 蘇軾《後赤壁賦)江流有聲，斷岸千尺，山高月，匕水落石出。釋義江水下落，水下的石頭自然露了出來。比喻事情經過調查研究和對證，終將真相大白。故事蘇軾字子瞻，號東坡，四川眉山人，北宋時期的大文學家、書畫家。他生性豪放，學識淵博，極富文采。在被貶嫡黃州時，曾兩次遊歷黃州城外的赤壁，寫下了兩篇傳世之作《前赤壁賦》和《後赤壁賦》。當時，十月夜晚的月光分外皎潔明媚。蘇軾和他的兩個朋友沐浴著和煦的秋風，興致勃勃地一起在城外散步。月白風清的美麗夜景，使他們詩興大發，和朋友相聚，暢敘友情，更使他們忘記了一切煩惱，他們和歌吟詩，暢所欲言，歡樂之至，無以形容。蘇軾突然想到了酒。他急忙趕回家中，詢問妻子家中是否有酒。妻子笑了，拿出一罐藏了很久的酒，說這就是供給他臨時需用的。蘇軾大喜過望，連連稱謝，拿了酒，趕回朋友中間，來到赤壁下的長江岸邊，登上小舟，泛舟遊玩。這時，只聽見東流的江水發出潺潺的聲響，在萬籟寂靜的夜晚顯得特別清脆，岸邊千尺陡壁，峻峭如削。一座座高大的山峰屹立，懸在山峰間的月亮顯得小了；江水下落，沉在江水之下的石頭，露了出來。
英語翻譯 When the water subsides the rocks emerge.
日語翻譯 真相(しんそう)がすっかり明(あき)らかになる
教育部成語典
注音 ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄔㄨ
拼音 shuǐ luò shí chū
成語解釋 冬季水位下降，使石頭顯露出來。形容水枯季節的自然景色。※語或出宋．歐陽修〈醉翁亭記〉。後用「水落石出」比喻事情經過澄清而後真相大白。△「水清石見」
【語義說明】比喻事情經過澄清而後真相大白。
【使用類別】
用在「真相顯露」的表述上。
【成語造句】<01>事實既已水落石出，謠言當然不攻自破。
<02>這事別有蹊蹺，我非得把它弄個水落石出不可。
<03>這件奇案，舉國轟動，警方一定會查個水落石出。
<04>這件無頭公案，經過一番調查，事情真相總算水落石出了。
<05>你既然是無辜的，將來事情一旦水落石出，就會還你清白，何必擔心？
成語典故 ※宋．歐陽修〈醉翁亭記〉（據《歐陽文忠公集》卷三九引）若夫日出而林霏開，雲歸而巖穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。野芳1>發而幽香，佳木秀而繁陰2>，風霜高潔，水清一作「涸」，一作「落」而石出者，山間之四時也。朝而往，暮而歸，四時之景不同，而樂亦無窮也。〔注解〕(1)野芳：野花、野生的香草。(2)繁陰：枝葉茂盛，樹蔭濃密。
典故說明 醉翁亭位於滁州（今安徽省滁縣）城西南瑯琊山兩峰之間，為山僧智仙所築。〈醉翁亭記〉就是歐陽修遊賞醉翁亭後所寫下的一篇文章，文中描寫出山林四季變化的景色：春季有野花幽香，夏季有綠樹繁茂而成一片濃蔭，秋季風聲蕭瑟而霜色瑩潔，冬季水枯而石頭盡露。朝暮之間的景色變化，加以四季的不同景色，使得遊賞於醉翁亭中的快樂顯得無窮無盡。「水落石出」或許就是從本文摘出的一個成語。因為水位低，本來沉於水底的石頭逐一浮露出來，石頭猶如原被遮掩的真相，所以這句成語就被用於比喻事情經過澄清而後真相大白。
近義成語水清石見 真相大白
反義成語