按圖索驥意思
注音 ㄢˋ ㄊㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˋ
拼音 àn tú suǒ jì
釋義 按圖：按照圖形；索：尋找；驥：好馬。按照畫好的圖形去尋找好馬。①比喻按線索去尋找需要的東西。②比喻按教條辦事；不知變通。
成語出處 東漢 班固《漢書 梅福傳》：“今不循伯者之道，乃欲以三代選舉之法，取當時之士，猶察伯樂之圖，求騏驥於市，而不可得，亦已明矣。”
簡體字 按图索骥
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 索，不能寫作“素”；驥，不能寫作“冀”。
相反詞 不落窠臼
成語故事 孫陽，春秋時秦國人，相傳是我國古代最著名的相馬專家，他一眼就能看出一匹馬的好壞。因為傳說伯樂是負責管理天上馬匹的神，因此人們都把孫陽叫做伯樂。
據說，伯樂把自已豐富的識馬經驗，編寫成一本《相馬經》，在書上，他寫了各種各樣的千里馬的特徵，並畫了不少插圖，供人們作識馬的參考。
伯樂有個兒子，智質很差，他看了父親的《相馬經》，也很想出去找千里馬。他看到《相馬經》上說：“千里馬的主要特徵是，高腦門，大眼睛，蹄子像摞起來的酒麴塊”，便拿看書，往外走去，想試試自己的眼力。
走了不遠，他看到一隻大癩蛤蟆，忙捉回去告訴他父親說：“我找到了匹好馬，和你那本《相馬經》上說的差不多，只是蹄子不像摞起來的酒麴塊！”
伯樂看了看兒子手裡的大癩蛤蟆，不由感到又好笑又好氣，幽默地說：“這‘馬’愛跳，沒辦法騎呀！”
英語翻譯 locate sth. by a plan or chart
教育部成語典
注音 ㄢˋ ㄊㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˋ
拼音 àn tú suǒ jì
成語解釋 按照前人所畫的圖象，去尋求當代的良馬。比喻做事拘泥成規，呆板不知變通。語本《漢書．卷六七．楊胡米梅云傳．梅福》。後亦用「按圖索驥」比喻按照所掌握的線索辦事。
一、【語義說明】比喻做事拘泥成法，呆板不知變通。
【使用類別】
用在「不知變通」的表述上。
【成語造句】<01>古書知識要活用，假如只會死守經典，按圖索驥而不知變通是不行的。
<02>他老用這種拘泥於成規、按圖索驥的辦法來處理事情，怎能趕上時代呢？
<03>計畫固然已定，但環境不斷在變化，我們要因應新局勢，只會按圖索驥是不夠的。二、【語義說明】比喻按照所掌握的線索辦事。
【使用類別】
用在「按照指引」的表述上。
【成語造句】<01>你帶著地圖，只要按圖索驥，很快就會找到露營的地方。
<02>警方拼湊了歹徒所留下的線索，按圖索驥，很快就破案了。
<03>來到這化石博物館，大家打開圖冊，按圖索驥地比對各類化石吧！
<04>這是本博物館的導覽系統，可以讓遊客按圖索驥地飽覽本館收藏。
<05>書籍索引的用途，就是為了方便讀者，按圖索驥，找到所需要的內容。
<06>在山上尋找失蹤的人，必得先在事前詳加規劃，畫好路線圖，再按圖索驥。
<07>出國旅遊最刺激的地方，就是拿著地圖，按圖索驥，逐一去探訪當地的名勝古蹟。
成語典故 《漢書．卷六七．楊胡米梅云傳．梅福》至秦則不然，張誹謗之罔，以為漢驅除，倒持泰阿，授楚其柄。故誠能勿失其柄，天下雖有不順，莫敢觸其鋒，此孝武皇帝所以辟地建功為漢世宗也。今不循伯1>者之道，乃欲以三代2>選舉之法取當時之士，猶察伯樂3>之圖，求騏驥4>於市，而不可得，亦已明矣。故高祖棄陳平之過而獲其謀，晉文召天王，齊桓用其讎，（亡）〔有〕益於時，不顧逆順，此所謂伯道者也。〔注解〕(1)伯：音ㄅㄚˋ，通「霸」，古稱諸侯的盟主。(2)三代：指夏、商、周三朝。(3)伯樂：周代善於相馬的人，生卒年不詳。其名傳說紛紜，或為王良、孫陽。著有《相馬經》。(4)騏驥：音ㄑ｜ˊ ㄐ｜ˋ，駿馬、良馬。
典故說明 西漢成帝時，太后王政君的哥哥王鳳以外戚身分任大司馬大將軍領尚書事，專斷朝政，排除異己，朝中大臣都敢怒不敢言。梅福看到這樣的情況，忍不住寫了一封信給皇上，信中陳述一國之臣與國家興亡的緊密關係，進而評論朝廷的舉才方式。他認為朝廷現在想完全套用夏、商、周三代的舉才方式，這就好像拿著周朝人伯樂所畫的圖象，到市場裡尋找千里馬一樣，結果當然是找不到。這並非舊有的方法不好，而是時間、空間都已經改變，舊時的方式可能不適用於今時，所以當然達不到預期的效果。但成帝並沒有聽進梅福的諫言，仍是耽於酒色，怠忽朝政，因而埋下了外戚亂政的禍根。後來「按圖索驥」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻做事拘泥成規，呆板不知變通。今則多用以比喻按照所掌握的線索來辦事。
近義成語刻舟求劍 墨守成規 膠柱鼓瑟 按跡循蹤 順藤摸瓜
反義成語大海撈針 無跡可尋