鬆鬆垮垮意思
注音 ㄙㄨㄙ ㄙㄨㄙ ㄎㄨㄚˇ ㄎㄨㄚˇ
拼音 sōng sōng kuǎ kuǎ
釋義 懶散疲塌不緊張,也指不穩固
成語出處 鄧小平《堅決打擊經濟犯罪活動》:“處理要及時,一般地要嚴,不能鬆鬆垮垮,不能處理太輕了。”
簡體字 松松垮垮
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作謂語、定語、狀語;用於人或事物
成語例子 路遙《平凡的世界》第一卷第九章:“在人圈外的民兵小分隊,一個個都把槍鬆鬆垮垮倒背在肩上,槍裡面誰也不敢裝子彈,怕走火把好人傷了。”
相反詞 穩穩固固
英語翻譯 be slack and perfunctory <behave in an easygoing way>
日語翻譯 (構成が)しまりがない <緊張味(きんちょうみ)を欠(か)いている,だらけているさま>