恭敬不如從命意思
注音 ㄍㄨㄙ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄙˊ ㄇㄧㄥˋ
拼音 gōng jìng bù rú cóng mìng
釋義 客套話。多用在對方對自己客氣,雖不敢當,但不好違命。
成語出處 宋 贊寧《筍譜 雜說》:“姑聞而後悔,倍憐新婦。故又諺曰:恭敬不如從命,受訓莫如從順。”
簡體字 恭敬不如从命
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 複句式;作分句;作客套話
成語例子 姑奶奶,既老爺這等吩咐,恭敬不如從命,畢竟侍候坐下好說話。(清 文康《兒女英雄傳》第十四回)
英語翻譯 Obedien is better than politeness