使功不如使過意思
注音 ㄕㄧˇ ㄍㄨㄙ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄕㄧˇ ㄍㄨㄛˋ
拼音 shǐ gōng bù rú shǐ guò
釋義 使:用。使用有功績的人,不如使用有過失的人,使其能將功補過。
成語出處 南朝 宋 范曄《後漢書 索盧放傳》:“太守受誅,誠不敢言,但恐天下惶懼,各生疑變。夫使功者不如使過,原以身代太守之命。”
簡體字 使功不如使过
常用程度 生僻
感情色彩 中性
成語用法 複句式;作謂語、分句;含褒義
成語例子 明·張四維《雙烈記·女戎》:“且饒他這遭,況使功不如使過,著他戴罪殺賊,未為不可。”
成語故事 新朝後期,民眾受不了王莽的壓榨,爆發了全國性的大起義,擁立劉玄為更始帝。更始帝上臺後想樹立好的形象,並派人去查處東郡太守貪贓枉法的事,屬官索盧放前去向使者求情,認為國家需要穩定,只有遵照使功不如使過,讓他們戴罪立功
英語翻譯 we'd better employ those who are willing to make amends for previous faults than those who pride themselves on their merits.