呆頭呆腦意思
注音 ㄉㄞ ㄊㄡˊ ㄉㄞ ㄣㄠˇ
拼音 dāi tóu dāi nǎo
釋義 呆：痴呆、遲鈍。形容傻乎乎的或遲鈍的樣子。
成語出處 元 馬致遠《岳陽樓》第三折：“似這等呆腦呆頭勸不回。”
簡體字 呆头呆脑
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 聯合式；作狀語；含貶義
成語例子 小鳳仙的脾氣，人家說她不合時宜，其實她也是呆頭呆腦，不慣作妓女腔，與人不合。（蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第五十一回）
成語辨形 腦，不能寫作“惱”。
英語翻譯 a dry old stick <stupid; be dull-looking>
日語翻譯 間が抜けている，頭が鈍い