輕手輕腳意思
注音 ㄑㄧㄥ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠˇ
拼音 qīng shǒu qīng jiǎo
釋義 手腳動作很輕,使沒有響聲。
成語出處 明 馮夢龍《醒世恆言 吳衙內鄰舟赴約》:“忽聽得賀司戶船中剪刀聲響,遂悄悄的輕手軟腳,開了窗兒,跨將出去。”
簡體字 轻手轻脚
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式;作狀語;指手腳動作很輕,使沒有響聲
成語例子 她是個文靜的姑娘,幹什麼都輕手輕腳的。
英語翻譯 gently <softly>
日語翻譯 手足(てあし)の動作(どうさ)を軽くする