老好人的意思

注音 ㄌㄠˇ ㄏㄠˇ ㄖㄣˊ

拼音 lǎo hǎo rén

詞性 名詞

基本釋義

⒈  隨和厚道，不願得罪人，缺乏原則性的人。

英benign and uncontentious person who is indifferent to matters of principle; good old chap; one who tries never to offend anybody;

---

英文 one who tries never to offend anybody

法語 personne facilement influençable, personne qui n'a pas de principes

老好人「ㄌㄠˇ ㄏㄠˇ ㄖㄣˊ」

⒈  脾氣隨和厚道，而較沒個性的人。

例如：「他處處為人著想，真是一個老好人。」

⒈  脾氣隨和，待人厚道，缺乏原則性的人。

引巴金 《寒夜》一：“那麼你要怎樣呢？你有膽量麼？你這個老好人！”
巴金 《寒夜》一：“為什麼沒有膽量呢？難道我就永遠是個老好人嗎？”

⒉  指規矩的人。

引老舍 《茶館》第一幕：“王掌櫃 知道：我們都是地道老好人。”