人老珠黃的意思

注音 ㄖㄣˊ ㄌㄠˇ ㄓㄨ ㄏㄨㄤˊ

拼音 rén lǎo zhū huáng

詞性 成語

基本釋義

⒈  人衰老而不被重視，就像年代久了變黃的珠子一樣不值錢。尤其比喻女子。也泛指人老了不中用。

例人老珠黃，春殘花謝。——清·張貴勝《遣愁集》

英one getting old as the pearl becoming yellow;

相似詞

老樹枯柴 徐娘半老

相反詞

風韻猶存 半老徐娘 豆蔻年華 徐娘半老 豆蔻梢頭

國語辭典簡編本

人老珠黃「ㄖㄣˊ　ㄌㄠˇ　ㄓㄨ　ㄏㄨㄤˊ」

比喻年老色衰，如同珍珠歷經長久時間後，因色澤變黃而不值錢。多用於比喻女性。

造句她每天都是容光煥發、活力充沛，雖總愛自嘲人老珠黃，但看來一點都不顯老。

國語辭典修訂本

人老珠黃「ㄖㄣˊ ㄌㄠˇ ㄓㄨ ㄏㄨㄤˊ」

⒈  比喻婦女年老色衰，如同珍珠年久變黃而失去價值。亦泛指人老了不中用。

引《瞎騙奇聞·第七回》：「真正人老珠黃不值錢，走了這點點路，果然就吃力起來，我也要回去睡中覺呢！」

引證解釋

⒈  舊喻婦女年老色衰，被人嫌棄，就象珍珠年久變黃，失去珍貴价值一樣。

引周而復 《上海的早晨》第二部三二：“再下海當舞女嗎？人老珠黃不值錢。她年青的黃金時代已經過去了。”
曹禺 《日出》第三幕：“可是‘人老珠黃不值錢’，歲數大了點，熬不出來，落到這個地方，不耐心煩受著，有什麼法子？”
南丁 《檢驗工葉英》：“不行了，頭髮都白了，老了，人老珠黃不值錢。”