好人家的意思

注音 ㄏㄠˇ ㄖㄣˊ ㄐ一ㄚ

拼音 hǎo rén jiā

基本釋義

⒈  受人尊重的人家。

decent family;

⒉  良家女子。

women in good and honest families;

⒊  〈方〉:富裕的家庭。

rich family;

國語辭典修訂本

好人家「ㄏㄠˇ ㄖㄣˊ ㄐ一ㄚ」

⒈  清白人家。

元·關漢卿《救風塵·第二折》:「御園中可不道是栽路柳,好人家怎容這等娼優。」
《儒林外史·第三八回》:「夫妻兩個,原也是好人家兒女。」

⒉  良家婦女。

元·關漢卿《救風塵·第三折》:「那好人家將粉撲兒淺淡勻。」

⒊  有門第的人家。

《兒女英雄傳·第八回》:「我也是個好人家的兒女,我父親也坐過朝廷 的二品大員。」

引證解釋

⒈  正經人家,清白人家。

元 關漢卿 《救風塵》第二折:“御園中可不道是栽路柳,好人家怎容這等倡優。”
《二刻拍案驚奇》卷十四:“是好人家妻子,丈夫又不在,怎肯見人?”

⒉  指良家婦女。

元 關漢卿 《救風塵》第三折:“那好人家將粉撲兒淺淡勻,那裡像喒乾茨臘手搶著粉。好人家將那篦梳兒慢慢地鋪髩,那裡像喒解了襻胸帶,下頦上勒一道深痕。”

⒊  有門第人家。

《二刻拍案驚奇》卷十一:“﹝ 滿生 ﹞想著:‘自己是好人家子弟,胸藏學問,視功名如拾芥耳!’”
《紅樓夢》第五七回:“一動不如一靜。我們這裡就算好人家,別的都容易,最難得的是從小兒一處長大,脾氣情性都彼此知道的了。”
《兒女英雄傳》第八回:“你們要知我的來歷,我也是個好人家的兒女。我父親也坐過朝廷的二品大員。”