克呂尼修會

[拼音]：Yitingming Moya Shike

[英文]：Cliffside Inscription at the Yiting Pavilion

中國唐代石刻。位於湖北省鄂州市小北門外長江邊。這裡原是江心中的一個小島，唐永泰年間 (765)裴鶠在此卜地建亭，李陽冰將其命名為怡亭，並用小篆書寫了序言，由裴虯撰寫銘文，李莒用隸體書寫銘、款，一併刻於巨石之上，被宋人蔣之奇稱為“三絕”。此銘在宋歐陽修《集古錄》、《大明一統志》、清錢大昕《潛研堂金石文跋尾》、吳榮光《筠清館金石記》、瞿中溶《古泉山館金石文編》中皆有記述。由於常被江水淹沒，歷代傳拓較少。現怡亭早已無存，僅存石刻。1988年中華人民共和國國務院公佈為全國重點文物保護單位。

刻銘巨石通高4.5米，寬3.7米，形如蹲猴。文字刻在一個高0.88米、寬 1.7米的平面上，分序、銘、款三部分，從右至左直書。序 6行22字；銘5行40字；款3行20字。全文為：“怡亭，裴鶠卜而亭之，李陽冰名而篆之，裴虯美而銘之曰(以上篆書)：崢嶸怡亭，磐礴江汀；勢壓西塞，氣涵東溟；風雲自生，日月所經；眾木成幄，群山作屏；願餘逃世，於此忘形。永泰元(年)乙巳歲夏五月十一日隴西李莒囗囗直上西南”(以上隸體) (見圖)。此刻是中國古代石刻中的精華。此石儲存基本完好，但已處於江岸之下，為防止江水沖刷，在其周圍修建了一道防水石牆，以資保護。