[拼音]：Nanfu Nanqi
中國第一部無聲短故事片。上海亞細亞影戲公司拍攝，1913年9月底首映。編劇，鄭正秋；導演，張石川；由一班文明戲的男演員演出（女角色也由男演員扮演）。影片以廣東潮州地區封建買賣婚姻習俗為題材，描寫了一對互不相識的男女青年從由媒人撮合起，經過種種繁文縟節直到送入洞房的婚禮過程。沒有其他情節。《難夫難妻》是中國攝製故事影片的開端，拍攝時，不僅有了事先寫好的劇本，也有了專職導演。在把電影當作賺錢的工具和消遣品的當時，《難夫難妻》接觸了社會現實，以嘲諷的筆觸抨擊了封建婚姻制度，具有進步意義。