作曲 譜曲 度曲

[拼音]:Ciyuan

[英文]:Source of Ci-Poetry

中國古代關於詞(曲子詞)和詞樂的專門著作。作者為宋元間詞人張炎(1248~1320前後)。全書分上下兩卷,共30個條目。其中以大半篇幅探討詞樂,對於研究宋元以來宮調系統和記譜法的變遷、古代樂譜的譯解等,都有重要參考價值。

張炎,字叔夏,號玉田,又號樂笑翁,臨安(今浙江杭州)人。南宋初年大將張俊的後代,高祖輩張鎡、張鑑都是著名詞家姜夔的好友;其父張樞通曉詞樂,所著詞集名《寄聞集》,旁綴音譜,今已失傳。張炎受其父影響,崇拜姜夔,對詞和詞樂均有研究,並曾問學於當時的琴家楊纘、毛敏仲、徐南溪等人。著有詞集8卷,名《山中白雲》。《詞源》一書是他晚年的著作。

《詞源》上卷14條,論詞樂;下卷16條,除了個別條目仍論詞樂外,主要論述詞文學,最後 1條記錄了楊守齋的“作詞五要”。張炎主張作詞要“意趣高遠”、“雅正”、“清空”,填詞和音樂都很重要,要結合得恰當才算上乘之作。書中“雜論”條說:“音律所當考究,詞章先宜精思,俟語句妥溜,然後正之音譜,二者得兼,則可造極元之域。”

《詞源》的“音譜”、“拍眼”條中對法曲、大麴及詞樂中的慢曲、引、近的節奏形式和唱法都有所敘述。在“謳曲旨要”中對於各種體裁的詞曲在演唱中如何發聲咬字提出了具體要求。在作曲技法方面,張炎強調終結音(他稱為“結聲”,即調式主音)的重要,認為結聲如有變化,就可能犯調(轉調)。在“結聲正訛”中列舉了商調犯越調、仙呂宮犯黃鐘宮、正平調犯仙呂調等6種犯調的例項,在犯調理論上提出了自己的見解。書中還對照排列了八十四調所用雅樂調名、燕樂調名和俗字譜符號,並指出:“今雅俗祇行七宮十二調,而角不預焉”。反映了當時音樂創作實踐中宮調運用的情況。在“古今譜字”、“管色應指字譜”、“宮調應指譜”中也對律名、雅樂調名、俗字譜符號、工尺譜符號作了對照的說明。

《詞源》是重要的論詞專著。雖然作者在論詞中有過於苛求其符合音樂創作要求,偏重形式的傾向,但仍為後世詞家所重視,清人江昱曾作《詞源疏證》。