高等學校圖書館

[拼音]：riben jiangqi

據日本明治間出版的日用百科全書《圍棋與將棋》一書所記，日本的將棋是由中國的象戲演變而成。距今900 年的日本古文獻《臺記》中記載，中國北宋時民間流傳的“大象戲”在當時已傳入日本。日本將棋聯盟編寫的《將棋入門》說，關於日本將棋的確切史料，康治元年從中國傳去的大象戲，才是可靠的信史。

日本現在流行的中將棋，是在小將棋的基礎上稍加改進而成的，棋盤和棋子名稱與小將棋一樣，只是每方加了1枚飛車和1枚角行。《將棋獨稽古》(將棋自學)的序言中也說“將棋者，我邦知兵者效彼邦象戲而創制”。

日本將棋的棋盤是由縱橫各為 9格的81個長方格組成的長方形盤。整個棋盤由橫向分為自陣、中央、敵陣3 部分。雙方各20枚棋子。有王將（又稱玉將）、飛車、角行各 1枚；金將、銀將、桂馬、香車各2枚；步兵各9枚。

將棋各個棋子的著法是：王將每次可在前後左右和斜線方向活動1格。金將每次可向任何方向活動1格，但不得向後斜退。銀將可向任何方向斜行 1格或向前直進1 格。桂馬可向前直進1格後再斜進1格，直進的1 格可以是空格或有棋子佔領，即無蹩腿的限制。飛車直行，進退均可，不拘格數。角行斜走，進退均可，不拘格數，著法同國際象棋的象。香車可向前直進，格數不限。步兵每次只能向前直進 1格。

各種棋子的吃子法和走子法完全一樣，如果在某個棋子的活動範圍內有對方棋子存在，就可以吃掉對方這隻棋子。應當注意的是，步兵也是直走直吃，這與象棋中的兵一樣，而與國際象棋的兵則完全不同。

將棋有一個特殊著法是，對局中已經吃到的對方棋子在形勢需要時，可投入棋盤中加以利用。這在象棋和國際象棋中是不許可的。

將棋的另一個特殊著法是：8種棋子，除王將和金將以外，均可升格。當一方棋子越過中央區域，進入敵陣時，可立即升格，或在以後幾步升格。飛車升格稱“龍王”。除保持原有著法和威力外，又有在斜向每次活動 1格的權利。角行升格成“龍馬”，除原有著法外，又獲得在縱橫前後每次活動 1格的權利。銀將、香車、桂馬和步兵升格時均變為金將，並分別稱為成銀、成香、成桂和成步。

將棋在日本現有約1000萬愛好者和近 100名職業棋手，最高等級稱號是“名人”（即“國手”）。現在日本每年舉行 1次名人戰（即國手賽）。