淡水鎮

[拼音]：Laibixi

[外文]：Leipzig

德意志民主共和國的第二大城，萊比錫專區首府。位於中南部萊比錫谷地中央，魏斯埃爾斯特河、普萊瑟河和帕斯河的匯流處。面積 144平方公里，人口55.8萬(1983)。1015年作為要塞首載於史籍。1160年建市。地處歐洲東西和南北重要商路上，從中世紀起成為商業中心，19世紀現代工業開始發展，20世紀初為著名的國際貿易中心。1939年人口達70萬，當時為德國中部最大城市和全國最大的工商業中心之一。工業以機械製造業為主，生產印刷、農業、紡織機械和精密儀器。印刷出版業淵源甚早，1481年第一本活字排版的書在此問世，500多年來一直是德國印刷出版業中心。全市有 100多家印刷廠，38家出版社，佔全國出版社總數的一半。市內書店林立，素以“書城”著稱(見彩圖)。

還有化學、電子、紡織和皮革等部門。中南部重要的鐵路樞紐。有鐵路通往柏林、德累斯頓以及波蘭、捷克斯洛伐克和聯邦德國。科學文化名城，設有卡爾·馬克思大學(建於1409年，1953年改現名)及音樂、戲劇、美術、體育等學院和薩克森科學院、地理與大地生態學研究所等。擁有各類圖書館250個，最大的為德意志圖書館(1912年建)和歐洲最大的教育圖書館──科曼尼斯圖書館（1871年建）。有列寧博物館和季米特洛夫博物館等。具有 800多年曆史的萊比錫國際博覽會每年春、秋兩季在此舉行。1955年起每年舉行一次新聞紀錄短片電影節。市內有12世紀聖托馬斯教堂和16世紀市政廳等建築古蹟。市區以卡爾·馬克思廣場為中心，街道呈環狀－輻射狀結構。西部為工業區，南部為行政機構和服務業分佈區。