釜底抽薪相反詞/反義詞

注音 ㄈㄨˇ ㄉ一ˇ ㄔㄡ ㄒ一ㄣ

拼音 fǔ dǐ chōu xīn

釜底抽薪相反詞

▸ 抱薪救火 ▸ 抱薪救焚 ▸ 火上澆油 ▸ 沸湯沸止 ▸ 揚湯止沸

基本釋義

⒈  把柴火從鍋底抽掉。比喻從根本上解決問題。軍事上是指從根本上打敗敵人的謀略。

例如今有個道理，是“釜底抽薪”之法。——清·吳敬梓《儒林外史》

英take away the firewood from under the cauldron; (fig) take a drastic measure to deal with a situation;

抱薪救火：  抱著柴草救火。比喻欲除其害，反助其勢。例且夫以地事秦，譬猶抱薪救火，薪不盡，火不滅。——《史記·魏世家》英carry faggots to put out a fire; take oil to extinguish the fire;

抱薪救焚：  同“抱薪救火”。

火上澆油：  比喻使人更加惱怒或助長事態發展。例我從來不劣方頭，恰便如火上澆油。——《元曲選·陳州糶米》英pour oil on the fire;

沸湯沸止：

揚湯止沸：  把沸水舀起來再倒回去，以圖阻止住沸騰。比喻不成功的補救辦法，辦法不徹底，不能從根本上解決問題。英ineffectual remedy as one who tries to stop water from boiling by scooping it up and pouring it back;