蠢蠢欲動相反詞/反義詞

注音 ㄔㄨㄣˇ ㄔㄨㄣˇ ㄩˋ ㄉㄨㄥˋ

拼音 chǔn chǔn yù dòng

蠢蠢欲動相反詞

▸ 安分守己 ▸ 按兵不動

基本釋義

⒈  原指伏莽思動。今多比喻邪惡勢力伺機作惡破壞。

英move busily in preparation for action;

安分守己：  安於命定的本分，只做自己分內的事情。英abide by the law and behave oneself; act proper to one's status; behave discreetly;⒉  為人規矩老實，做事不敢越軌。例還是安分守己做做工吧！——陸文夫《唐巧娣翻身》英know one’s place;

按兵不動：  指揮官止住軍隊，暫不行動，等待戰機。英not throw the troops into battle; take no action; be kept imobilized; bide one's time;⒉  比喻接受任務後暫不執行，以觀望形勢的發展。英bide one's time;