愛莫能助相反詞/反義詞

注音 ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ

拼音 ài mò néng zhù

愛莫能助相反詞

鼎力相助相濡以沫愛屋及烏捨己救人

基本釋義

⒈  莫:沒有誰,不能;助:幫助。雖然同情,但無力相助。

我愛莫能助,請你好自為之吧。

be unable to help even for the sake of love; love but have no ability to help; willing to help but unable to do so;

鼎力相助:  鼎力:大力;助:幫助,支援。大力支援幫助。一般用於請人幫助時的客氣話。

相濡以沫:  用口沫互相溼潤。比喻在困難中以微小的力量互相幫助。

愛屋及烏:  愛一個人而連帶愛他屋上的烏鴉。比喻喜愛一個人而連帶地喜愛和他有關的人和物。及:達到。英he that loves the tree loves its branches; love me,love my dog;

捨己救人:  捨棄自己的生命去援救他人。