禍不單行相反詞/反義詞

注音 ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄢ ㄒ一ㄥˊ

拼音 huò bù dān xíng

禍不單行相反詞

▸ 逢凶化吉 ▸ 雙喜臨門 ▸ 福星高照 ▸ 福無雙至 ▸ 吉星高照 ▸ 雪中送炭 ▸ 洪福齊天 ▸ 喜出望外 ▸ 吉人天相 ▸ 錦上添花 ▸ 時來運轉 ▸ 一路平安

基本釋義

⒈  指不幸的事往往接二連三而來。現常與“福無雙至”連用。

例這才是福無雙降，禍不單行。——《西遊記》

英misfortunes never come singly;

逢凶化吉：  遇到不幸或險惡轉化為吉祥、順利。例逢凶化吉，遇難呈祥。英turn misfortune to good account; turn calamities into blessings; turn every piece of bad luck into good;

雙喜臨門：  謂兩件喜事一齊到來。

福星高照：  形容人很幸運，有福氣。

福無雙至：  幸運的事情不會連續到來（常與‘禍不單行’連用）。

吉星高照：  吉祥之星高照。舊時以為是萬事順遂之兆。亦用於比喻交好運。

雪中送炭：  下雪天送炭給人。比喻在他人急需時給以及時的幫助。例只有錦上添花，那得雪中送炭。——明·凌濛初《初刻拍案驚奇》英help in one’s hour of need;

洪福齊天：  稱頌福氣跟天一樣大。英great happiness;

喜出望外：  所遇超過了所望，因而感到特別高興。例漸近中原，辱書尤數，喜出望外。——宋·蘇軾《與李之儀書》英be overjoyed; happy beyond expectations;

吉人天相：  行善之人，自有老天護佑，多作排解安慰之用。例令愛偶爾違和，自是吉人天相。——明·楊珽《龍膏記》英heaven helps a good man; heaven keeps the good out of harm's way;

錦上添花：  在美麗的錦織物上再新增鮮花。比喻略加修飾使美者更美，引伸比喻在原有成就的基礎上進一步完善。例又要涪翁作頌，且用錦上添花。——黃庭堅《了了庵頌》英be blessed with a double portion of good fortune;

時來運轉：  謂本來處境不利，遇到機會時自逆境變為順境。英get a break; time moved in one's favour;

一路平安：  指旅途順利。亦常用作對出門人的祝福語。