口是心非相反詞/反義詞

注音 ㄎㄡˇ ㄕˋ ㄒ一ㄣ ㄈㄟ

拼音 kǒu shì xīn fēi

口是心非相反詞

▸ 心口合一 ▸ 表裡如一 ▸ 言為心聲 ▸ 馨香禱祝 ▸ 直抒己見 ▸ 心口如一 ▸ 赤膽忠心 ▸ 言行一致

基本釋義

⒈  口所言說與心所思想不一致。

例他的偽善和口是心非是無以復加的，幾乎是堂而皇之的。

英duplicity; say yes and mean no;

心口合一：

表裡如一：  表面和內心一個樣。形容思想和言行完全一致。例行之以忠者，是事要著實，故某集註雲：“以忠，則表裡如一。”——宋·朱熹《朱子全書》英act and think in one and the same way;

言為心聲：  漢·揚雄《法言·問神》：“故言，心聲也”。意指言語是表達心意的聲音，即言語反映思想。英words are the voice of the mind; what the heart thinks the tongue speaks;

馨香禱祝：  本指迷信的人虔誠地求神拜佛、祈禱祝願。後引申為真誠地期望。英burn incense and pray to the gods;

直抒己見：  抒：發表。坦率地發表自己的見解。英state one’s views frankly;

心口如一：  想的和說的相同。形容為人誠實爽直。

赤膽忠心：  赤誠忠實的心，形容十分忠誠。例那種促使人們去進行戰爭的赤膽忠心。英utter devotion;

言行一致：  同“言行若一”例以及目標‘言行一致’的美德推測起來，這也正像他的話。——魯迅《且介亭雜文二集》英act as one speaks; as good as one's words; match words with deeds; suit one's action to one's words;