琴瑟不調相反詞/反義詞

注音 ㄑ一ㄣˊ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄊ一ㄠˊ

拼音 qín sè bù tiáo

琴瑟不調相反詞

▸ 鸞鳳和鳴 ▸ 琴瑟調和 ▸ 相敬如賓 ▸ 夫倡婦隨 ▸ 夫唱婦隨 ▸ 舉案齊眉 ▸ 魚水和諧

基本釋義

⒈  比喻政令失調。

例琴瑟不調，改而更張，雖明旨已行，猶宜訊息。——《魏書·崔光列傳》

英unadjustable;

⒉  比喻夫婦反目。

例涇陽君與洞庭外祖世為姻戚，後以琴瑟不調，棄擲少婦，遭錢塘之一怒，傷生害稼，懷山襄陵。——
《太平廣記》引無名氏《靈應傳》

英discord between husband and wife;

鸞鳳和鳴：  鸞鳥與鳳凰相應鳴叫，聲音和悅。《左傳·莊公二十二年》：“初，懿氏卜妻敬仲。其妻佔之，曰：‘吉。是謂鳳皇于飛，和鳴鏘鏘。’”楊伯峻注：“此兩語蓋言其夫妻必能和好。”後因以“鸞鳳和鳴”比喻夫妻和美。

琴瑟調和：  琴瑟同時彈奏，聲音和諧。比喻夫妻恩愛。

相敬如賓：  指夫妻互相尊敬、愛護、很客氣，像對待客人一樣。例龐公者，南郡襄陽人也，居峴山之南，未嘗入城，夫妻相敬如賓。——《後漢書·龐公傳》英treat each other with respect;

夫倡婦隨：  原指妻子必須順從丈夫，後來指夫妻關係融洽、和諧。也作“夫唱婦隨”英domestic harmony;

夫唱婦隨：  語本《關尹子·三極》：“天下之理，夫者唱，婦者隨。”唱，一本作“倡”。謂妻子唯夫命是從，處處順從丈夫。比喻夫婦相處和睦融洽。

舉案齊眉：  指後漢梁鴻之妻把食具抬舉到眉眼那樣的高度遞給丈夫，極言夫妻相互敬愛之至。英man and wife respect with each other;

魚水和諧：  形容夫婦關係和好諧調如魚水。