欺軟怕硬相反詞/反義詞

注音 ㄑ一 ㄖㄨㄢˇ ㄆㄚˋ 一ㄥˋ

拼音 qī ruǎn pà yìng

欺軟怕硬相反詞

▸ 打抱不平 ▸ 不偏不倚 ▸ 一視同仁 ▸ 不卑不亢

基本釋義

⒈  欺負軟弱者，懼怕強硬者。

例先罵大總管賴二，說他“欺軟怕硬”，有好差使派了別人。——《紅樓夢》

英bully the weak and fear the strong;

打抱不平：  遇到不公平的事，挺身而出，幫助受欺負的一方。例你要是個男人，出去打一個抱不平兒，你又充什麼荊軻聶政？真真好笑！——《紅樓夢》英help victims of injustice; defend sb. against an injustice; right wrongs and defend innocence;

不偏不倚：  倚：偏向。不偏向任何一方表示公正或中止。例一般說來，法官們都誠摯地、熱切地希望不偏不倚和公正。陪審員們仍然不偏不倚。女兒講她父親的事，其忠實和不偏不倚的程度令人吃驚。英do not make fish of one and flesh of another; even-handed; impartial;

一視同仁：  不加區別；相同對待。英treat equally without discrimination;

不卑不亢：  不卑下也不高傲，態度言語有分寸。例今天，他碰上了不怕他的人。他必須避免硬碰，而只想不卑不亢的多撈幾個錢。——老舍《四世同堂》英be neither humble nor arrogant; show neither inferiority nor superiority;